1
00:00:01,090 --> 00:00:03,150
wewe

2
00:00:06,180 --> 00:00:17,130
[Muziki]

3
00:00:20,080 --> 00:00:31,949
[Muziki]

4
00:00:41,430 --> 00:00:45,409
[Muziki]

5
00:00:53,550 --> 00:00:57,619
asante

6
00:00:54,430 --> 00:00:57,619
[Muziki]

7
00:01:02,700 --> 00:01:06,189
[Muziki]

8
00:01:11,410 --> 00:01:14,620
[Muziki]

9
00:01:25,670 --> 00:01:32,269
[Muziki]

10
00:01:42,159 --> 00:01:49,689
ondoka hapa wewe unanukia mutt nenda

11
00:01:45,710 --> 00:01:49,689
bunduki kupitia takataka ya mtu mwingine

12
00:01:55,640 --> 00:02:01,120
[Muziki]

13
00:02:03,320 --> 00:02:06,560
[Muziki]

14
00:02:08,449 --> 00:02:44,920
[Makofi]

15
00:02:09,970 --> 00:02:45,890
[Muziki]

16
00:02:44,920 --> 00:02:49,010
[Makofi]

17
00:02:45,890 --> 00:02:49,010
[Muziki]

18
00:02:50,650 --> 00:02:57,379
wakati kaka yangu alivaa sare ya

19
00:02:53,989 --> 00:03:01,849
Jeshi la Umoja wa Mataifa nilikuwa hivyo sana

20
00:02:57,379 --> 00:03:04,310
fahari mwaka 1917 nchi yetu iliingia vitani

21
00:03:01,849 --> 00:03:06,829
na Ujerumani kote nchini

22
00:03:04,310 --> 00:03:10,430
maelfu ya vijana waliitikia wito huo

23
00:03:06,829 --> 00:03:13,340
kupigana kulikuwa na wavulana tu vizuri wao

24
00:03:10,430 --> 00:03:17,480
waliitwa vidume vya unga na kaka yangu

25
00:03:13,340 --> 00:03:20,870
Robert alikuwa mmoja wao wakati huo

26
00:03:17,480 --> 00:03:22,519
Wafaransa walijiunga na vita mnamo Aprili 1917

27
00:03:20,870 --> 00:03:25,010
na Waingereza walikuwa tayari wanapigana

28
00:03:22,519 --> 00:03:28,669
jeshi kubwa la Ujerumani kwa muda mrefu tatu

29
00:03:25,010 --> 00:03:30,290
miaka spurts yao ilikuwa chini lakini wao

30
00:03:28,669 --> 00:03:34,430
tulifurahi kujua kuwa tunakuja

31
00:03:30,290 --> 00:03:36,919
kusaidia hii ni hadithi ya kweli ya a

32
00:03:34,430 --> 00:03:39,590
urafiki maalum kaka yangu alifanya wakati

33
00:03:36,919 --> 00:03:45,580
mafunzo kwa ajili ya vita

34
00:03:39,590 --> 00:03:45,580
[Muziki]

35
00:03:50,250 --> 00:04:12,240
oh hapana usichochee nini Eddie

36
00:04:08,900 --> 00:04:12,240
[Muziki]

37
00:04:12,680 --> 00:04:18,510
hakuna wakati wa midomo wavulana wadogo tuna

38
00:04:15,930 --> 00:04:19,260
wiki nne fupi zimesalia kukugeuza kuwa

39
00:04:18,510 --> 00:04:21,630
askari

40
00:04:19,260 --> 00:04:26,400
umefanya kazi kwa bidii kwenye mafunzo ya kuchimba visima

41
00:04:21,630 --> 00:05:07,350
nidhamu ya kazi ya pamoja lakini kinachofuata ni

42
00:04:26,400 --> 00:05:11,960
crumpled nenda mbali tukifika huko

43
00:05:07,350 --> 00:05:11,960
tutapeleka vita kwa adui

44
00:05:13,340 --> 00:05:28,200
angalau yuko tayari huyu pooch ni wa

45
00:05:19,800 --> 00:05:30,990
yoyote kati yenu wanaume nakuona mboni za macho ndani

46
00:05:28,200 --> 00:05:34,460
binafsi Conroy Oh faida mbwa huyo a

47
00:05:30,990 --> 00:05:36,730
mfupa inaonekana kama angeweza kuitumia

48
00:05:34,460 --> 00:05:40,100
tahadhari ya kikosi

49
00:05:36,730 --> 00:05:40,100
[Muziki]

50
00:05:41,120 --> 00:05:44,700
kufukuzwa kazi

51
00:05:42,419 --> 00:05:48,030
sawa njoo kijana umesikia

52
00:05:44,700 --> 00:05:51,210
sajenti twende na ndivyo Robert

53
00:05:48,030 --> 00:05:54,430
alikutana na rafiki yake mdogo

54
00:05:51,210 --> 00:06:01,180
njoo songa mbele ndio noti kubwa

55
00:05:54,430 --> 00:06:04,540
siku sio sana tena sajenti anasema

56
00:06:01,180 --> 00:06:06,190
mpe chakula mimi sipikii mbwa jamani

57
00:06:04,540 --> 00:06:08,740
biskuti anaweza kuwa pekee yake

58
00:06:06,190 --> 00:06:11,290
anapenda kupika kwako ni bora kuwa mzuri

59
00:06:08,740 --> 00:06:14,530
yeye nabadilisha ulichowekwa kwenye Jua

60
00:06:11,290 --> 00:06:15,430
BOTS wanajua jinsi ya kupata marafiki

61
00:06:14,530 --> 00:06:19,510
sivyo Olsen

62
00:06:15,430 --> 00:06:22,660
hakika kila wakati utapata rafiki mpya

63
00:06:19,510 --> 00:06:25,930
Conroy hapana kwa kweli alinipata

64
00:06:22,660 --> 00:06:27,970
si hivyo kijana Oh siwezi kuamini hivyo

65
00:06:25,930 --> 00:06:29,710
sajenti hebu usitoroke bali wewe

66
00:06:27,970 --> 00:06:29,950
lazima utuhurumie sawa sawa

67
00:06:29,710 --> 00:06:31,630
kulia

68
00:06:29,950 --> 00:06:33,340
sajenti akampa pasi lakini

69
00:06:31,630 --> 00:06:36,040
kanali hatawahi

70
00:06:33,340 --> 00:06:37,780
labda sajenti alitaka kutoa kinyago

71
00:06:36,040 --> 00:06:40,890
kitengo sura tofauti yeah a

72
00:06:37,780 --> 00:06:40,890
harufu tofauti pia

73
00:06:42,890 --> 00:06:46,600
[Kicheko]

74
00:06:51,520 --> 00:06:54,660
[Muziki]

75
00:07:02,439 --> 00:07:14,919
no no no no hey sikiliza kaa hapana

76
00:07:08,550 --> 00:07:17,309
kaa vizuri wewe lala hapo kwenye

77
00:07:14,919 --> 00:07:24,330
sakafu sio kitanda changu

78
00:07:17,309 --> 00:07:24,330
usiku mwema kijana

79
00:07:38,110 --> 00:07:42,760
inatosha kufunga macho

80
00:07:40,040 --> 00:07:42,760
kwa miguu yako

81
00:07:53,790 --> 00:08:03,220
[Muziki]

82
00:08:08,260 --> 00:08:13,320
Oh

83
00:08:10,080 --> 00:08:13,320
[Muziki]

84
00:08:20,000 --> 00:08:30,449
[Muziki]

85
00:08:32,090 --> 00:08:37,390
ambaye lengo lake ni kwamba hey boy doc bora

86
00:08:38,279 --> 00:08:44,990
yeye ni mbwa kabisa wewe got huko Conroy

87
00:08:40,500 --> 00:08:44,990
haogopi hata sauti ya risasi

88
00:08:45,150 --> 00:08:51,960
[Muziki]

89
00:08:48,480 --> 00:08:52,740
umefanya vizuri askari Asante sajenti sio

90
00:08:51,960 --> 00:08:55,890
wewe

91
00:08:52,740 --> 00:09:12,260
umekosa lengo kabisa nilikuwa

92
00:08:55,890 --> 00:09:12,260
kuzungumza na mbwa kufanya hivyo tena

93
00:09:12,590 --> 00:09:20,140
[Muziki]

94
00:09:17,530 --> 00:09:22,710
kuweka miwani yako juu ya Schroder maadui

95
00:09:20,140 --> 00:09:22,710
kwa njia hiyo

96
00:09:27,040 --> 00:09:32,980
Nilipenda kusikia mbwa mdogo wa haleh

97
00:09:30,880 --> 00:09:37,509
alifunzwa pamoja na Robert na wake

98
00:09:32,980 --> 00:09:40,870
marafiki zake Roberts barua walikuwa kamili ya yake

99
00:09:37,509 --> 00:09:43,120
ushujaa ilinifurahisha kujua jinsi

100
00:09:40,870 --> 00:09:51,130
furaha nyingi mbwa alileta kwa mtoto wangu

101
00:09:43,120 --> 00:09:53,230
kaka Eddy angalia alivyo

102
00:09:51,130 --> 00:09:56,529
mafunzo pamoja na wewe na yeye

103
00:09:53,230 --> 00:10:12,310
huchimba vizuri zaidi kuliko wengi wenu mlivyoweza

104
00:09:56,529 --> 00:10:14,709
wote mjifunze kitu kutoka kwake natumai

105
00:10:12,310 --> 00:10:16,839
utaweza kumuweka kwenye convoy hii

106
00:10:14,709 --> 00:10:19,949
ni ami Schroeder kama hawana suala hilo

107
00:10:16,839 --> 00:10:23,319
hauitaji ambayo inajumuisha kipenzi

108
00:10:19,949 --> 00:10:24,720
sawa naziweka kwa kweli mimi

109
00:10:23,319 --> 00:10:29,500
alifikiria jina kwa ajili yake

110
00:10:24,720 --> 00:10:31,050
stubby oh ni jina kamili kwa ajili ya

111
00:10:29,500 --> 00:10:35,410
hadithi ndogo kamili sio sawa

112
00:10:31,050 --> 00:10:35,920
Ndio, mkaidi ni wa jambo moja

113
00:10:35,410 --> 00:10:37,660
fulani

114
00:10:35,920 --> 00:10:45,200
wakati kanali kumkamata ni

115
00:10:37,660 --> 00:10:49,130
bye-bye doggy oh labda sivyo

116
00:10:45,200 --> 00:10:49,700
sawa bud nisikilize sikiliza kaa

117
00:10:49,130 --> 00:10:53,050
utulivu

118
00:10:49,700 --> 00:10:55,820
hali hakuna sikiliza kaa

119
00:10:53,050 --> 00:10:58,240
jamani njoo tutakaa hapa wote

120
00:10:55,820 --> 00:11:21,050
usiku hadi tupate jambo hili sawa lishikilie

121
00:10:58,240 --> 00:11:24,260
shikilia ni wewe mwanaume

122
00:11:21,050 --> 00:11:28,400
wewe ni mgawanyiko wa Yankee unaojumuisha

123
00:11:24,260 --> 00:11:30,020
wewe pia stubby Oh nini katika Sam Hill ni

124
00:11:28,400 --> 00:11:33,200
mbwa anafanya hapa

125
00:11:30,020 --> 00:11:37,100
uh tune makini hii ni kambi ya jeshi

126
00:11:33,200 --> 00:11:46,120
sio mbuga ya wanyama ambayo mbwa wake ni hii ndiyo

127
00:11:37,100 --> 00:11:49,550
yeye ni mbwa wangu Kanali bwana nini katika

128
00:11:46,120 --> 00:11:50,780
tarnation ulimfunza huyu askari mbwa

129
00:11:49,550 --> 00:11:54,410
ndio bwana

130
00:11:50,780 --> 00:11:56,330
haikuwa hivyo bwana jambo lililofuata wewe

131
00:11:54,410 --> 00:11:59,300
ujue atakuwa anapiga kelele za General Orders

132
00:11:56,330 --> 00:12:02,240
uh bwana ungetaka tufanye na nini

133
00:11:59,300 --> 00:12:04,160
mbwa vizuri ilimradi mbwa huyo

134
00:12:02,240 --> 00:12:08,650
askari kama kwamba yeye ni kama kuwakaribisha kama

135
00:12:04,160 --> 00:12:08,650
mtu yeyote katika jeshi hili kubeba watu

136
00:12:09,290 --> 00:12:15,940
oh wewe ni kitu kingine tubby

137
00:12:16,440 --> 00:12:21,860
[Muziki]

138
00:12:28,420 --> 00:12:31,520
[Muziki]

139
00:12:42,190 --> 00:12:45,279
[Muziki]

140
00:12:50,850 --> 00:12:57,019
ondoa vinyago vyako vya gesi fanya hivyo sasa

141
00:13:02,280 --> 00:13:11,910
[Muziki]

142
00:13:13,790 --> 00:13:20,000
huyu ni mtu wa mabomu ya machozi sio haradali au

143
00:13:17,330 --> 00:13:22,370
gesi yenye sumu utakabiliwa na kutunza

144
00:13:20,000 --> 00:13:26,950
masks yako yanafaa kila wakati

145
00:13:22,370 --> 00:13:26,950
wazoea jifunze faida

146
00:13:36,750 --> 00:13:40,090
[Muziki]

147
00:13:46,750 --> 00:13:57,640
[Muziki]

148
00:13:54,490 --> 00:13:57,640
sawa

149
00:14:03,420 --> 00:14:11,220
[Muziki]

150
00:14:20,300 --> 00:14:30,500
[Muziki]

151
00:14:27,430 --> 00:14:37,040
vizuri waungwana mmetoka mbali sana

152
00:14:30,500 --> 00:14:40,940
njia wewe pia stubby yep hiyo ni haki

153
00:14:37,040 --> 00:14:43,790
ni wakati wa jela kijana hey stubby angalia nini

154
00:14:40,940 --> 00:14:46,130
Nimekuletea biskuti tunapata kitu

155
00:14:43,790 --> 00:14:47,870
zaidi ya chakula cha mbwa nitazungumza nao

156
00:14:46,130 --> 00:14:50,420
nyie bwana niacheni niongee sana na

157
00:14:47,870 --> 00:14:53,120
wewe kuishia Schroeder yako yeah wewe ni

158
00:14:50,420 --> 00:14:55,280
Mjerumani si wewe kama Mjerumani hajui

159
00:14:53,120 --> 00:14:58,730
ungana naye ni mpuuzi

160
00:14:55,280 --> 00:15:01,010
oh ni dodger gani ndio maana wewe

161
00:14:58,730 --> 00:15:04,040
umejiunga unaona jinsi watu wanavyoangalia

162
00:15:01,010 --> 00:15:06,770
Wajerumani siku hizi kama sikujiunga na mimi

163
00:15:04,040 --> 00:15:08,750
sikuweza kujiita Amerika hey wewe

164
00:15:06,770 --> 00:15:13,280
kujua nini Schroeder wewe ni Mmarekani

165
00:15:08,750 --> 00:15:16,490
katika kitabu changu nimewatazama nyinyi wanaume mnavyokuwa

166
00:15:13,280 --> 00:15:18,589
askari inanifanya nijivunie nanyi pia

167
00:15:16,490 --> 00:15:20,870
stubby natumai utabaki kwenye msingi

168
00:15:18,589 --> 00:15:22,940
angalia kundi linalofuata sasa chukua hili

169
00:15:20,870 --> 00:15:25,520
wikendi kuandika barua zako na kusema

170
00:15:22,940 --> 00:15:28,760
kwaheri na omba kwamba sisi sote

171
00:15:25,520 --> 00:15:32,300
kuwa nyumbani salama na mzima karibuni sana sisi meli

172
00:15:28,760 --> 00:15:35,270
toka Jumatatu usiku mungu atubariki sote na

173
00:15:32,300 --> 00:15:39,010
Mungu ibariki Marekani

174
00:15:35,270 --> 00:15:39,010
chukua jukumu la askari wako wa kiume

175
00:15:41,030 --> 00:15:44,300
mtu huyu

176
00:15:44,620 --> 00:15:54,680
[Muziki]

177
00:15:52,160 --> 00:15:56,930
Robert aliniambia jinsi yeye na yeye waliogopa

178
00:15:54,680 --> 00:16:03,530
wavulana wengine walikuwa wakati hatimaye got

179
00:15:56,930 --> 00:16:05,570
neno ulikuwa wakati wa kwenda vitani sikufanya

180
00:16:03,530 --> 00:16:08,300
kupokea barua ya mwisho ya Roberts kutoka kambi

181
00:16:05,570 --> 00:16:11,270
mpaka alipofunga meli kuelekea Ufaransa

182
00:16:08,300 --> 00:16:14,210
aliniandikia jinsi atakavyonikosa lakini

183
00:16:11,270 --> 00:16:17,500
hasa jinsi alivyokuwa akiumia moyoni

184
00:16:14,210 --> 00:16:17,500
kuacha ujinga nyuma

185
00:16:18,170 --> 00:16:21,430
Larry sasa mgumu

186
00:16:21,850 --> 00:16:29,459
Nilikuwa na wasiwasi sana na niliomba anisaidie

187
00:16:26,470 --> 00:16:29,459
kuwa nyumbani tena hivi karibuni

188
00:16:31,889 --> 00:16:38,350
jamani njoo hii ni ngumu sana

189
00:16:35,110 --> 00:16:42,940
mimi pia utakuwa sawa sitakuwa

190
00:16:38,350 --> 00:16:45,959
nyuma kabla hujajua angalia nimepata

191
00:16:42,940 --> 00:16:45,959
zawadi kwa ajili yako

192
00:16:46,740 --> 00:17:03,399
[Muziki]

193
00:17:03,659 --> 00:17:11,789
wamenifanya niishike

194
00:17:07,199 --> 00:17:11,789
uhit ni mvulana anayeonekana mkavu mzuri

195
00:17:14,390 --> 00:17:17,559
[Muziki]

196
00:17:22,110 --> 00:17:27,580
kama nilivyokuahidi utakuwa hapa kwa ajili yako

197
00:17:25,060 --> 00:17:34,050
ukirudi nitakuhudumia vizuri

198
00:17:27,580 --> 00:17:34,050
wa wewe hapa kwamba stubby kamwe kuwa na njaa

199
00:17:38,290 --> 00:17:41,890
[Muziki]

200
00:17:47,220 --> 00:18:06,240
[Muziki]

201
00:18:02,840 --> 00:18:08,510
dharau dummy usijali nitarudi

202
00:18:06,240 --> 00:18:08,510
hivi karibuni

203
00:18:15,190 --> 00:18:31,359
[Muziki]

204
00:18:37,450 --> 00:18:40,869
[Muziki]

205
00:18:43,290 --> 00:18:54,710
[Muziki]

206
00:19:21,310 --> 00:19:50,000
[Muziki]

207
00:20:23,460 --> 00:20:30,049
[Muziki]

208
00:20:42,100 --> 00:20:54,889
[Muziki]

209
00:21:20,470 --> 00:21:23,650
[Muziki]

210
00:21:41,240 --> 00:21:44,349
[Muziki]

211
00:21:54,550 --> 00:21:57,700
[Muziki]

212
00:22:17,420 --> 00:22:35,360
[Muziki]

213
00:22:23,560 --> 00:22:38,600
mkorofi inabidi akufiche kwa namna fulani kaka

214
00:22:35,360 --> 00:22:40,750
ni matope amefikaje hapa sijui

215
00:22:38,600 --> 00:22:44,950
ujue ni muujiza

216
00:22:40,750 --> 00:22:48,730
wewe ni mjanja tu sio

217
00:22:44,950 --> 00:22:48,730
hili ni wazo gumu sana

218
00:22:49,870 --> 00:22:56,270
stubby Shh hatuwezi kuwaacha wakusikie

219
00:22:53,500 --> 00:22:58,870
wakimpata watamtupa

220
00:22:56,270 --> 00:22:58,870
naye baharini

221
00:23:01,660 --> 00:23:10,630
nani Wyndham nini nini nini shetani

222
00:23:07,520 --> 00:23:10,630
inaendelea hapa

223
00:23:16,960 --> 00:23:24,820
Bora nimsalimie bwana kuna mtu ana mengi

224
00:23:22,690 --> 00:23:27,610
ya kueleza ni nani aliesafirisha kwa njia ya magendo

225
00:23:24,820 --> 00:23:28,240
mbwa ndani alinifuata kwenye treni

226
00:23:27,610 --> 00:23:30,130
bwana

227
00:23:28,240 --> 00:23:31,840
alikuwa amedhamiria kabisa lakini naapa

228
00:23:30,130 --> 00:23:33,940
hakumbeba bwana

229
00:23:31,840 --> 00:23:37,260
kwa namna fulani akawa wa kikosi hicho

230
00:23:33,940 --> 00:23:37,260
kinyago kisicho rasmi bwana

231
00:23:39,280 --> 00:23:43,560
Sikumbeba pia bwana

232
00:23:45,110 --> 00:23:51,770
wewe ni mbunifu sana si wewe -

233
00:23:47,240 --> 00:23:53,450
sawa kijana asante vizuri nadhani

234
00:23:51,770 --> 00:23:57,049
ni bora kuwa na kila mwanaume na kila mtu

235
00:23:53,450 --> 00:24:01,990
mbwa tunaweza kupata katika vita hii hakikisha

236
00:23:57,049 --> 00:24:04,970
anapokea vitambulisho vya mbwa kuendelea

237
00:24:01,990 --> 00:24:07,450
baba anaendeleaje kuondoka

238
00:24:04,970 --> 00:24:07,450
na hii

239
00:24:15,070 --> 00:24:20,220
sema unaweza kumkaza Yankee wako halisi sasa

240
00:24:21,510 --> 00:24:26,950
kila siku tunachambua magazeti

241
00:24:24,370 --> 00:24:29,680
habari za Minnesota huko zilijaa

242
00:24:26,950 --> 00:24:32,110
hadithi kuhusu wavulana wetu kupotea baharini

243
00:24:29,680 --> 00:24:34,960
lakini hakuna chochote kuhusu kitengo cha Yankee I

244
00:24:32,110 --> 00:24:35,520
sikujua kwamba stubby alikuwa ameiweka

245
00:24:34,960 --> 00:24:38,869
bodi

246
00:24:35,520 --> 00:24:38,869
[Muziki]

247
00:24:45,340 --> 00:24:50,620
ilipita miezi miwili kabla sijapata habari

248
00:24:48,160 --> 00:24:53,140
kwamba Robert na stubby walikuwa salama ndani

249
00:24:50,620 --> 00:24:55,180
Ufaransa niliposikia kwamba walikuwa

250
00:24:53,140 --> 00:24:57,970
inaelekea kwenye hatua mahali panapoitwa

251
00:24:55,180 --> 00:25:00,260
chemin de dam' walikokuwa wakienda

252
00:24:57,970 --> 00:25:16,630
kujiunga na mistari ya Kifaransa

253
00:25:00,260 --> 00:25:16,630
[Muziki]

254
00:25:29,680 --> 00:25:32,779
[Muziki]

255
00:25:40,890 --> 00:25:47,850
wanaonekana kama wamepitia

256
00:25:42,970 --> 00:25:47,850
wringer ndio maana tuko hapa ndio

257
00:25:56,830 --> 00:26:05,720
[Muziki]

258
00:26:10,280 --> 00:26:13,530
[Muziki]

259
00:26:18,720 --> 00:26:21,789
[Muziki]

260
00:26:28,900 --> 00:26:34,829
[Muziki]

261
00:26:32,089 --> 00:26:37,739
dhahiri mkaidi hakupoteza muda

262
00:26:34,829 --> 00:26:41,389
kujifanya kuwa muhimu alianza kwa

263
00:26:37,739 --> 00:26:41,389
kuondoa wadudu kutoka kwenye mitaro

264
00:26:41,960 --> 00:26:48,860
[Muziki]

265
00:26:45,549 --> 00:26:51,309
Nina njaa mtu aniambie kuna

266
00:26:48,860 --> 00:26:51,309
kifungua kinywa

267
00:27:05,990 --> 00:27:09,160
[Muziki]

268
00:27:14,110 --> 00:27:16,769
sawa

269
00:27:35,000 --> 00:27:42,530
kutoka siku yake ya kwanza katika shughuli stubby ware

270
00:27:38,510 --> 00:27:44,370
alikuwa kwenye misheni na alichimba mengi

271
00:27:42,530 --> 00:27:46,570
askari waliozikwa

272
00:27:44,370 --> 00:27:49,880
[Muziki]

273
00:27:46,570 --> 00:27:53,119
Robert alijivunia sana

274
00:27:49,880 --> 00:27:53,119
[Muziki]

275
00:27:54,170 --> 00:28:04,350
nafasi za kuwachafua zibaki duniani

276
00:27:57,540 --> 00:28:05,300
wakati nini cha kushambulia kinakuja nukta

277
00:28:04,350 --> 00:28:08,280
maziwa

278
00:28:05,300 --> 00:28:15,270
[Muziki]

279
00:28:08,280 --> 00:28:16,500
zitafanywa sawa lakini hatupaswi kuruhusu

280
00:28:15,270 --> 00:28:19,110
chini Ee Mungu

281
00:28:16,500 --> 00:28:25,980
safari hii ilikaribishwa kidogo tu

282
00:28:19,110 --> 00:28:28,590
kutoka kwa basi marafiki zetu husogea pamoja

283
00:28:25,980 --> 00:28:32,400
pamoja huwezi kutuhudumia kama huna

284
00:28:28,590 --> 00:28:33,960
unakimbia hapa njoo ijayo sifanyi

285
00:28:32,400 --> 00:28:36,720
wanadhani wanatupenda

286
00:28:33,960 --> 00:28:39,720
laini Yankee lilikuwa neno zuri samahani

287
00:28:36,720 --> 00:28:43,290
kitu kwa mbwa wangu tafadhali oh uko

288
00:28:39,720 --> 00:28:46,080
Doug una wazimu Yankee he is a

289
00:28:43,290 --> 00:28:50,100
askari yeye ndiye mgawanyiko mascot majina

290
00:28:46,080 --> 00:28:52,530
stubby oh unaona vitambulisho vya mbwa wake na sasa a

291
00:28:50,100 --> 00:28:56,010
Bush ananiambia nitoe Kifaransa kizuri

292
00:28:52,530 --> 00:28:59,190
chakula kwa mbwa wa Marekani ulimwengu huu ni

293
00:28:56,010 --> 00:28:59,820
kupata crazier kila siku mimi ni

294
00:28:59,190 --> 00:29:06,390
Marekani

295
00:28:59,820 --> 00:29:07,590
oh yeah yeah bila shaka ndiyo Marekani kufanya

296
00:29:06,390 --> 00:29:10,080
unaelewa

297
00:29:07,590 --> 00:29:18,120
vizuri anasikika kama kichaka kwangu na kwako

298
00:29:10,080 --> 00:29:21,230
sauti kama froggy kupambana na basi

299
00:29:18,120 --> 00:29:21,230
kujuana

300
00:29:25,360 --> 00:29:30,780
[Muziki]

301
00:29:26,710 --> 00:29:35,710
sasa wana bora sisi sote ni marafiki sasa

302
00:29:30,780 --> 00:29:39,790
acheni tulia tulia Mmarekani

303
00:29:35,710 --> 00:29:40,720
askari lazima uwe Conroy hapana ndio mimi

304
00:29:39,790 --> 00:29:43,960
Mimi ni Connery

305
00:29:40,720 --> 00:29:46,030
Mimi ni Gaston batiste wa serta Jima

306
00:29:43,960 --> 00:29:49,600
na tunapaswa kufanya kazi pamoja

307
00:29:46,030 --> 00:29:50,740
nahodha wangu anasema tafuta mtu mwenye a

308
00:29:49,600 --> 00:29:54,400
mbwa wadogo

309
00:29:50,740 --> 00:29:58,690
kweli ndio unakutana na mdogo wako

310
00:29:54,400 --> 00:30:10,600
rafiki utakuwa karibu sana na bosi

311
00:29:58,690 --> 00:30:15,010
utaweza kunusa ha have

312
00:30:10,600 --> 00:30:20,620
umewahi kutumia mojawapo ya haya mmm yeah yeah

313
00:30:15,010 --> 00:30:26,020
mafunzo ya msingi pia ni kamili kwa

314
00:30:20,620 --> 00:30:28,840
cheese unataka kujaribu baadhi lazima niombe msamaha

315
00:30:26,020 --> 00:30:30,220
kwa mteremko huu ambao coupe huita chakula

316
00:30:28,840 --> 00:30:32,800
ni vita

317
00:30:30,220 --> 00:30:36,610
Naelewa hapana hakuna kisingizio

318
00:30:32,800 --> 00:30:40,120
Napoli juu ya kusema juu ya maandamano ya jeshi juu yake

319
00:30:36,610 --> 00:30:41,880
tumbo hivyo wanapaswa kulisha masaa na

320
00:30:40,120 --> 00:30:47,380
chakula kizuri

321
00:30:41,880 --> 00:30:51,190
voila kwa hiyo tutakuwa nini hasa

322
00:30:47,380 --> 00:30:53,500
kufanya kukuambia badala mashimo hapana ndiyo ndiyo mimi

323
00:30:51,190 --> 00:30:57,040
maana mimi labda si bora lakini wewe

324
00:30:53,500 --> 00:30:59,530
najua niko sawa kwa sababu maafisa wetu

325
00:30:57,040 --> 00:31:01,420
tumeamua kuwa tutakuwa tukipeleleza

326
00:30:59,530 --> 00:31:05,170
kichaka mh

327
00:31:01,420 --> 00:31:08,640
wewe mimi na chumvi

328
00:31:05,170 --> 00:31:11,640
kwa kweli ni ngumu lakini tufanye kwanza

329
00:31:08,640 --> 00:31:11,640
kusherehekea

330
00:31:12,280 --> 00:31:19,850
hapana si kichaa ni juu yako kwa nini huna

331
00:31:16,700 --> 00:31:22,250
kama askari mmoja wa Kimarekani haha sijawahi

332
00:31:19,850 --> 00:31:26,000
kunywa mvinyo na nina uhakika ni dhidi ya

333
00:31:22,250 --> 00:31:26,840
sheria kwetu inatawala kanuni hizi ni zipi

334
00:31:26,000 --> 00:31:33,800
vita

335
00:31:26,840 --> 00:31:36,170
ah bila mvinyo sisi Wafaransa hatutakuwa nayo

336
00:31:33,800 --> 00:31:37,400
alinusurika katika miaka hii mitatu hivyo wao

337
00:31:36,170 --> 00:31:39,800
tupeni

338
00:31:37,400 --> 00:31:42,980
jeshi la Ufaransa linakupa mvinyo ndiyo

339
00:31:39,800 --> 00:31:45,620
utakuwa sisi Wafaransa kwenda kutoka

340
00:31:42,980 --> 00:31:48,620
maziwa ya buzzers yetu kwa juisi ya

341
00:31:45,620 --> 00:31:52,570
divine hey unasikia kwamba stubby wanapata

342
00:31:48,620 --> 00:31:52,570
wine sawa twende

343
00:31:56,350 --> 00:32:03,830
Conrad Conrad nini kinatokea

344
00:31:58,760 --> 00:32:08,350
Hey inaonekana lazima nifuate bahati

345
00:32:03,830 --> 00:32:08,350
wewe na wewe njoo pamoja nami

346
00:32:23,450 --> 00:32:34,550
kutisha kila kitu kimeharibiwa

347
00:32:28,580 --> 00:32:34,550
kila kitu ingawa si kila kitu

348
00:32:42,700 --> 00:32:50,330
lakini rafiki zangu hizo ni zetu tunalipa

349
00:32:46,970 --> 00:32:52,850
warudi kwa asubuhi ya leo tulikuwa

350
00:32:50,330 --> 00:32:57,400
kushambuliwa hivi karibuni utajua

351
00:32:52,850 --> 00:32:57,400
tofauti kati yao na yetu

352
00:32:58,070 --> 00:33:04,589
[Muziki]

353
00:33:13,739 --> 00:33:18,019
hapa ni nyumba yako mpya

354
00:33:19,849 --> 00:33:37,879
ndoto tamu njoo sasa nilale

355
00:33:34,710 --> 00:33:44,129
mtupu kuwa amelala tu

356
00:33:37,879 --> 00:33:47,809
samahani sawa inuka sasa ndio ndio

357
00:33:44,129 --> 00:33:47,809
Niko juu niko juu niko juu

358
00:33:49,450 --> 00:33:55,989
[Muziki]

359
00:34:03,409 --> 00:34:09,270
umefanya hivi kabla

360
00:34:06,330 --> 00:34:12,720
usijali itakuwa sawa nimefanya

361
00:34:09,270 --> 00:34:17,099
hivi mara nyingi umempata wapi

362
00:34:12,720 --> 00:34:19,619
oh alikuwa anaishi rough alijiunga nasi lini

363
00:34:17,099 --> 00:34:24,179
tulikuwa tunafundisha yeye sio sana

364
00:34:19,619 --> 00:34:27,599
mrembo oh labda sio lakini ana kweli

365
00:34:24,179 --> 00:34:30,599
tabia lakini kama mimi si mimi

366
00:34:27,599 --> 00:34:38,460
nzuri zaidi lakini nina nguvu na

367
00:34:30,599 --> 00:34:41,000
inapendeza hapa ndipo mahali tunapata pazuri

368
00:34:38,460 --> 00:34:41,000
tazama kutoka hapa

369
00:34:50,130 --> 00:34:55,249
[Muziki]

370
00:35:05,850 --> 00:35:08,690
unaona nini

371
00:35:11,880 --> 00:35:19,339
[Muziki]

372
00:35:14,960 --> 00:35:21,690
angalia ni gesi

373
00:35:19,339 --> 00:35:25,309
tunahitaji kupiga kengele twende

374
00:35:21,690 --> 00:35:25,309
[Muziki]

375
00:35:27,900 --> 00:35:30,999
[Muziki]

376
00:35:46,330 --> 00:35:52,930
njoo mkaidi nenda kawaambie mambo yaende

377
00:35:54,550 --> 00:36:04,030
[Muziki]

378
00:36:01,030 --> 00:36:04,030
kawaida

379
00:36:21,960 --> 00:36:28,070
dummy gani oh sawa Oh gasps

380
00:36:25,310 --> 00:36:29,050
[Muziki]

381
00:36:28,070 --> 00:36:50,320
[Makofi]

382
00:36:29,050 --> 00:36:50,320
[Muziki]

383
00:37:14,600 --> 00:37:17,690
[Muziki]

384
00:37:23,290 --> 00:37:26,290
ndio

385
00:37:46,800 --> 00:37:55,140
Oh Hapana unajua nini jukwaa la mwisho nini

386
00:37:51,240 --> 00:37:58,230
tutafanya huko nje

387
00:37:55,140 --> 00:38:02,780
subiri lakini ni sawa kusoma kuzungumza

388
00:37:58,230 --> 00:38:02,780
kabla hujapenda lakini siwezi

389
00:38:09,170 --> 00:38:12,309
[Muziki]

390
00:38:19,599 --> 00:38:23,279
kwa hivyo uchunguzi wa kesi

391
00:38:42,040 --> 00:38:50,920
[Muziki]

392
00:38:59,090 --> 00:39:05,210
[Muziki]

393
00:39:06,829 --> 00:39:13,499
jamani njoo hapa

394
00:39:09,359 --> 00:39:16,680
njoo hapa kijana asante kwa yote

395
00:39:13,499 --> 00:39:20,989
kijiji jina lake ni tubby huh

396
00:39:16,680 --> 00:39:23,609
steady wewe ni shujaa wetu steady hmm

397
00:39:20,989 --> 00:39:32,160
Barua za Roberts zilijaa jinsi tu

398
00:39:23,609 --> 00:39:34,170
mpendwa stubby ilikuwa na kila mtu ni kama

399
00:39:32,160 --> 00:39:36,720
kama aliishi kila siku kupitia

400
00:39:34,170 --> 00:39:41,069
mashujaa wa ajabu canine hii

401
00:39:36,720 --> 00:39:51,329
miss yeah walikuwa wakarimu sana

402
00:39:41,069 --> 00:39:57,180
ndio lakini nyama nadhani hii vita ina

403
00:39:51,329 --> 00:40:01,940
nimeboreshwa tu kama mimi ni mchawi

404
00:39:57,180 --> 00:40:01,940
kuunda uchawi na sungura rahisi

405
00:40:02,839 --> 00:40:12,960
sasa nini si mbali sana si karibu sana bah

406
00:40:10,440 --> 00:40:16,619
bah bah bah bah nimeeleza lazima iishe

407
00:40:12,960 --> 00:40:19,890
ndani ya futi 6 na metali ya kuanzia

408
00:40:16,619 --> 00:40:24,410
pili Neilsen sasa uliona

409
00:40:19,890 --> 00:40:24,410
cushioning sawa unaweza kuifanya Olsen

410
00:40:25,310 --> 00:40:28,900
[Muziki]

411
00:40:33,599 --> 00:40:44,160
mshiko wa stubby umevaa sana hapana huwezi

412
00:40:42,329 --> 00:40:46,559
chukua mshale wa pétanque

413
00:40:44,160 --> 00:40:50,339
ni biashara kubwa sana katika hili

414
00:40:46,559 --> 00:40:56,819
vita ya nchi ilianza kutokana na pole yeye

415
00:40:50,339 --> 00:40:59,119
tu anapenda kucheza mpira sasa tuko

416
00:40:56,819 --> 00:41:01,730
tayari kwa hilo

417
00:40:59,119 --> 00:41:11,640
samahani kwa tabia yangu mbaya

418
00:41:01,730 --> 00:41:12,920
uko tayari kusoma huyu ni nani

419
00:41:11,640 --> 00:41:17,220
nzuri sana

420
00:41:12,920 --> 00:41:24,269
ndio ni majaribio sana hata nikiokoa

421
00:41:17,220 --> 00:41:27,299
sisi wenyewe sawa sasa kama unataka kufunga

422
00:41:24,269 --> 00:41:30,059
point unaona huo mpira useme

423
00:41:27,299 --> 00:41:32,670
kilichotokea unajua tunapaswa kuchukua

424
00:41:30,059 --> 00:41:33,210
kutembea kidogo baada ya chakula cha jioni wakati sisi

425
00:41:32,670 --> 00:41:50,269
bado anaweza

426
00:41:33,210 --> 00:41:50,269
ndio, njoo uvae shati zuri

427
00:41:55,020 --> 00:41:59,720
oh sawa sawa

428
00:42:08,810 --> 00:42:13,700
Sina tumbaku lakini nilibeba

429
00:42:11,030 --> 00:42:19,790
kila mahali pamoja nami ilikuwa zawadi

430
00:42:13,700 --> 00:42:23,900
mke wangu sijawahi kukuonyesha familia yangu Wow

431
00:42:19,790 --> 00:42:28,520
wasichana watatu ndiyo Jean yeye ni wanaume kumi na moja

432
00:42:23,900 --> 00:42:31,400
waliokula lenzi ambazo hazijawashwa walinikamata

433
00:42:28,520 --> 00:42:33,980
moyo kabisa wangependa kuomba

434
00:42:31,400 --> 00:42:36,920
pamoja nawe watakuingiza ndani

435
00:42:33,980 --> 00:42:39,980
msitu kufukuza songul ye-yeah

436
00:42:36,920 --> 00:42:44,570
zombie hey nini juu ni wao pori

437
00:42:39,980 --> 00:42:45,290
nguruwe unajua kwa ujanja oh oh I oh

438
00:42:44,570 --> 00:42:48,590
Ninaipata

439
00:42:45,290 --> 00:42:51,700
binti zenu wanafukuza nguruwe pori ndio lini

440
00:42:48,590 --> 00:42:56,150
ingeweza kufanya wawindaji faini kweli uh

441
00:42:51,700 --> 00:42:58,760
na vipi kuhusu wewe uh dada yangu Margaret

442
00:42:56,150 --> 00:43:01,670
ni kama mama kwangu na wadogo zangu wawili

443
00:42:58,760 --> 00:43:04,220
dada alilea mama yetu hapo awali

444
00:43:01,670 --> 00:43:06,770
alifariki na baba yangu alifariki wakati mimi

445
00:43:04,220 --> 00:43:09,740
ilikuwa tano natumai kuwa na mke na

446
00:43:06,770 --> 00:43:14,210
watoto siku moja ni bora mke wangu

447
00:43:09,740 --> 00:43:14,840
Alice anaona jinsi anavyonisumbua kila wakati

448
00:43:14,210 --> 00:43:18,560
wakati

449
00:43:14,840 --> 00:43:21,100
lakini nisingembadilisha lini wewe

450
00:43:18,560 --> 00:43:25,780
kuwaona mwisho ni zaidi ya miaka miwili

451
00:43:21,100 --> 00:43:28,610
miaka miwili Wow hiyo ni muda mrefu sana

452
00:43:25,780 --> 00:43:32,690
usiwahi kuwa mpweke ndiyo

453
00:43:28,610 --> 00:43:42,350
vizuri wakati mwingine lakini sasa ninyi Wamarekani

454
00:43:32,690 --> 00:43:46,070
hapa itaisha hivi karibuni hakuna wafalme wawili I

455
00:43:42,350 --> 00:43:53,320
kidogo wewe Yankee shikilia mkeka shikilia

456
00:43:46,070 --> 00:43:53,320
kwa dakika moja nina flush kwa hivyo nilishinda samaki

457
00:43:53,510 --> 00:44:00,320
ni nini hii flushed uhakika haya mambo

458
00:43:56,430 --> 00:44:03,600
ni baadhi ya jeans unajua bora mm-hmm

459
00:44:00,320 --> 00:44:03,960
hivi kabla ya kuwa askari alifanya nini

460
00:44:03,600 --> 00:44:06,960
fanya

461
00:44:03,960 --> 00:44:09,960
Mimi ni mpishi ninaendesha mgahawa wangu mwenyewe vizuri

462
00:44:06,960 --> 00:44:12,510
mgahawa ah ndio maana uko vile

463
00:44:09,960 --> 00:44:14,700
vizuri kupika mpishi halisi wa Kifaransa kupika

464
00:44:12,510 --> 00:44:17,220
chakula cha jioni kwa ajili yetu stubby unafikiri nini

465
00:44:14,700 --> 00:44:21,000
ya kwamba huh hivi ndivyo nilivyojifunza yangu

466
00:44:17,220 --> 00:44:22,920
Kiingereza na wewe unafanya nini nilifanya kazi

467
00:44:21,000 --> 00:44:25,350
katika duka la kuuza vifaa vya wajenzi

468
00:44:22,920 --> 00:44:27,240
screws na misumari mmm si nzuri

469
00:44:25,350 --> 00:44:30,690
kazi lakini ni nyumbani

470
00:44:27,240 --> 00:44:34,650
I miss it sisi Kifaransa kufanya nyumbani popote

471
00:44:30,690 --> 00:44:39,290
sisi ni kuhusu chakula mvinyo na nzuri

472
00:44:34,650 --> 00:44:50,220
kampuni unayoijua usiku kama hii

473
00:44:39,290 --> 00:44:52,890
tunaweza kusahau kuhusu vita tulivyosikia

474
00:44:50,220 --> 00:44:54,750
nyingine na kuja kwa haraka kama mimi nini wewe

475
00:44:52,890 --> 00:44:56,700
wanataka tuwe sajenti tumewapiga

476
00:44:54,750 --> 00:44:58,770
nyuma kwa sasa lakini honi ya ndege bado

477
00:44:56,700 --> 00:45:01,310
mahali fulani huko nje unapaswa kumleta

478
00:44:58,770 --> 00:45:01,310
kwa namna fulani

479
00:45:04,540 --> 00:45:09,370
njoo twende unakoenda

480
00:45:14,780 --> 00:45:17,889
[Muziki]

481
00:45:31,020 --> 00:45:34,230
[Muziki]

482
00:45:38,180 --> 00:45:42,250
[Muziki]

483
00:45:42,130 --> 00:45:52,690
[Makofi]

484
00:45:42,250 --> 00:45:55,700
[Muziki]

485
00:45:52,690 --> 00:45:58,700
[Makofi]

486
00:45:55,700 --> 00:45:58,700
vizuri

487
00:46:01,010 --> 00:46:08,619
[Muziki]

488
00:46:09,089 --> 00:46:16,740
Niligundua kuwa kila siku kuna hatari

489
00:46:13,299 --> 00:46:20,070
hakukuwa na kulegea kwa wavulana wetu

490
00:46:16,740 --> 00:46:20,070
[Muziki]

491
00:46:24,780 --> 00:46:27,809
[Muziki]

492
00:46:30,410 --> 00:46:39,070
asante tumbo

493
00:46:33,880 --> 00:46:41,080
Nilipata habari mnamo Aprili 1918 kwamba

494
00:46:39,070 --> 00:46:45,270
Mgawanyiko wa Yankee ulikuwa unahamia mpya

495
00:46:41,080 --> 00:46:45,270
vita sekta katika seige kuomba

496
00:46:53,310 --> 00:47:04,980
Oh mama jinsi kwamba mutt alinusurika wao itabidi

497
00:47:02,430 --> 00:47:08,940
kamwe usijue hakika bosi atampata

498
00:47:04,980 --> 00:47:11,970
ana bahati sana ni jasiri natamani

499
00:47:08,940 --> 00:47:19,500
alikuwa na nusu ya ujasiri wake sivyo

500
00:47:11,970 --> 00:47:21,630
ujasiri ni bahati bubu niamini hey

501
00:47:19,500 --> 00:47:27,600
stubby miss wewe ni aina ya mwanga tafadhali

502
00:47:21,630 --> 00:47:30,330
oh samahani hujambo, mama anatakiwa

503
00:47:27,600 --> 00:47:33,090
kuwa tulifanya kwa ajili yake kumweka

504
00:47:30,330 --> 00:47:38,660
joto na kusema asante kwa siku ya

505
00:47:33,090 --> 00:47:38,660
gesi sasa jamani asante merci beaucoup

506
00:47:42,020 --> 00:47:53,910
stubby unasemaje kwa hili nzuri hapana

507
00:47:47,160 --> 00:47:57,180
si kama kwamba unajua hapa ni vile

508
00:47:53,910 --> 00:48:00,360
tubby kidogo wajanja oh nilisahau

509
00:47:57,180 --> 00:48:04,920
Nina subsea Forster kuwa kwa daktari wangu wa upasuaji

510
00:48:00,360 --> 00:48:08,960
alikutana kwa ajili yake usiwe kama mtu huyo kama

511
00:48:04,920 --> 00:48:08,960
rafiki yako hii itaokoa maisha yako

512
00:48:12,010 --> 00:48:22,940
Asante Gaston na asante kijana

513
00:48:15,980 --> 00:48:25,190
kwaheri stubby na Bw. Conroy kuchukua vizuri

514
00:48:22,940 --> 00:48:27,290
jitunzeni tutajitunza

515
00:48:25,190 --> 00:48:34,610
sisi kwa sisi kukamilisha takataka kwa siku

516
00:48:27,290 --> 00:48:38,920
yote kwa moja na moja kwa wote vizuri nadhani

517
00:48:34,610 --> 00:48:38,920
ni wewe anapenda kwenda vibaya hapana

518
00:48:40,490 --> 00:48:43,650
[Muziki]

519
00:48:44,520 --> 00:48:49,440
Robert stubby na Gaston walitumia ijayo

520
00:48:47,460 --> 00:48:51,690
miezi michache kwenye mtaro wa Sybil moja kwa moja

521
00:48:49,440 --> 00:48:56,040
njia ya maendeleo ya Wajerumani kama wao

522
00:48:51,690 --> 00:48:58,590
alijaribu sana kuhama Paris kila

523
00:48:56,040 --> 00:49:02,190
askari alipikwa na daktari walishiriki

524
00:48:58,590 --> 00:49:04,500
vita sikujua kwamba sash kuomba

525
00:49:02,190 --> 00:49:07,890
itaelezewa kama moja kubwa zaidi

526
00:49:04,500 --> 00:49:10,860
Vita vya Amerika vya Vita vya Kwanza vya Kidunia na vyangu

527
00:49:07,890 --> 00:49:14,040
maskini mtoto kaka na mbwa wake alikuwa Smack

528
00:49:10,860 --> 00:49:19,560
dab katikati ya yote karibu

529
00:49:14,040 --> 00:49:23,190
Sarge wewe ni mkaidi oh nadhani yeye

530
00:49:19,560 --> 00:49:24,930
unakumbuka wewe Kanali bwana sasa hakuna tena

531
00:49:23,190 --> 00:49:26,820
upelelezi kwa sasa

532
00:49:24,930 --> 00:49:30,840
Wajerumani wanatubana sana kwa hiyo nahitaji

533
00:49:26,820 --> 00:49:33,860
kila mwanaume akiimarisha mstari ndio bwana

534
00:49:30,840 --> 00:49:33,860
Nilikuwa zimwi

535
00:49:36,380 --> 00:49:44,239
[Muziki]

536
00:49:48,840 --> 00:49:51,949
[Muziki]

537
00:49:56,190 --> 00:50:01,099
ni nini kinaendelea kilichotokea

538
00:49:58,290 --> 00:50:01,099
tulia tulia

539
00:50:40,039 --> 00:50:50,930
nifuate sasa tuwawekee mtego hawa

540
00:50:48,630 --> 00:50:50,930
panya

541
00:50:59,900 --> 00:51:07,360
Oh Scooby

542
00:51:04,230 --> 00:51:07,360
[Muziki]

543
00:51:19,980 --> 00:51:29,320
dondosha silaha zako hapana hautengenezi

544
00:51:27,070 --> 00:51:32,920
nje wewe ni mfungwa wangu

545
00:51:29,320 --> 00:51:37,350
weka mikono yako juu na rafiki yangu I

546
00:51:32,920 --> 00:51:37,350
itawachukua sasa kwenda

547
00:51:39,060 --> 00:51:43,680
wewe ni kijana jasiri unajua hivyo

548
00:51:41,520 --> 00:52:05,360
haijaisha wavulana

549
00:51:43,680 --> 00:52:05,360
weka macho yako kwa mtu yeyote anayeumia

550
00:52:07,480 --> 00:52:16,130
stubby stubby stubby njoo nikomeshe

551
00:52:13,760 --> 00:52:17,300
utakuwa sawa njoo njoo

552
00:52:16,130 --> 00:52:19,810
njoo njoo utakuwa sawa uko sawa

553
00:52:17,300 --> 00:52:19,810
itakuwa sawa

554
00:52:21,740 --> 00:52:28,160
sawa njoo tubby tafadhali kaa nayo

555
00:52:25,740 --> 00:52:28,160
mimi njoo

556
00:52:29,720 --> 00:52:35,489
Schroeder mfupi uliona nini hiyo

557
00:52:32,400 --> 00:52:39,009
mbwa bubu aliokoa maisha yangu

558
00:52:35,489 --> 00:52:41,109
unanisikia Schroeder aliyejeruhiwa mtu

559
00:52:39,009 --> 00:52:45,420
hapa haraka tunahitaji msaada

560
00:52:41,109 --> 00:52:45,420
itakuwa sawa jihadhari nakuahidi

561
00:52:48,100 --> 00:52:51,239
[Muziki]

562
00:53:01,960 --> 00:53:10,430
hey God stabby stabby wana nini

563
00:53:09,530 --> 00:53:13,480
kufanyika kwako

564
00:53:10,430 --> 00:53:13,480
njoo

565
00:53:14,140 --> 00:53:19,960
doc doc stubby anahitaji msaada

566
00:53:17,589 --> 00:53:21,730
ni kidonda kibaya sijui kama kipo

567
00:53:19,960 --> 00:53:24,519
mengi tunaweza kufanya na yeye ni askari mbwa

568
00:53:21,730 --> 00:53:30,359
Samahani ni rafiki yangu ni mmoja wetu

569
00:53:24,519 --> 00:53:33,130
aliokoa maisha tafadhali doc tafadhali

570
00:53:30,359 --> 00:53:37,210
Nina hakika daktari atafanya kila awezalo

571
00:53:33,130 --> 00:53:44,499
sawa doc hmm sawa sawa waweke tu

572
00:53:37,210 --> 00:53:48,509
ambulance unarudi hivi karibuni

573
00:53:44,499 --> 00:53:51,730
wala Doug tunahitaji musketeer fulani

574
00:53:48,509 --> 00:53:57,099
guys kufanya njia ya kusonga sawa

575
00:53:51,730 --> 00:54:01,559
haraka haraka Schroder tuendelee kusonga mbele

576
00:53:57,099 --> 00:54:01,559
endelea vizuri pata hiyo ndiyo

577
00:54:05,960 --> 00:54:12,180
[Muziki]

578
00:54:07,720 --> 00:54:12,180
usijali Conroy Eastern

579
00:54:19,930 --> 00:54:27,240
siku nzuri ya kuwa mtu wa kulia wa Marekani

580
00:54:30,050 --> 00:54:34,730
baada ya Schroder na stubby kujeruhiwa

581
00:54:32,330 --> 00:54:39,320
mapigano karibu na mawindo ya sesh yalikuwa

582
00:54:34,730 --> 00:54:43,880
kali na mvua ikanyesha

583
00:54:39,320 --> 00:54:47,650
mvua siku baada ya siku kugeuka

584
00:54:43,880 --> 00:54:47,650
mahali pote kwenye matope

585
00:54:48,760 --> 00:54:54,910
Ninaweza tu kuanza kufikiria jinsi Robert

586
00:54:52,240 --> 00:54:58,470
miss stubby lazima alijisikia kabisa

587
00:54:54,910 --> 00:54:58,470
kupotea bila jamaa mdogo

588
00:55:01,080 --> 00:55:10,600
njoo Connor najua ni ngumu lakini wewe

589
00:55:05,680 --> 00:55:12,700
lazima ukae imara baba twende

590
00:55:10,600 --> 00:55:14,830
kitengo cha Yankee kilifukuzwa

591
00:55:12,700 --> 00:55:17,440
mtaa wa kiraia na mji wa Seche

592
00:55:14,830 --> 00:55:19,960
Prairie kama Wajerumani walijaribu sana

593
00:55:17,440 --> 00:55:23,890
kufikia Paris yote yaliyosimama kati yao

594
00:55:19,960 --> 00:55:26,020
wao na zawadi yao walikuwa wavulana wetu hiyo

595
00:55:23,890 --> 00:55:31,750
ulikuwa wakati wa wasiwasi sana kwetu nyuma

596
00:55:26,020 --> 00:55:36,190
nyumbani wanamaanisha biashara tunahitaji kuacha

597
00:55:31,750 --> 00:55:41,410
wao hapana kesho

598
00:55:36,190 --> 00:55:43,030
kwanza tunahitaji kupumzika nimemkumbuka pia lakini

599
00:55:41,410 --> 00:55:48,610
Najua musketeers watatu watakuwa

600
00:55:43,030 --> 00:55:53,920
pamoja tena karibuni sana nahisi ni wewe

601
00:55:48,610 --> 00:55:55,270
fikiria ndio na jambo jema ni sisi

602
00:55:53,920 --> 00:55:59,530
nje ya mitaro hiyo

603
00:55:55,270 --> 00:56:03,510
miguu yangu imekauka mwishowe mauaji yote hayo

604
00:55:59,530 --> 00:56:05,560
na hao panya ni wachimba Baptiste

605
00:56:03,510 --> 00:56:07,720
umeamriwa kurudi kwako

606
00:56:05,560 --> 00:56:09,960
kambi ya jeshi chukua gia yako na uende

607
00:56:07,720 --> 00:56:09,960
nje

608
00:56:11,460 --> 00:56:18,109
stubby Schroeder na sasa wewe sana kwa

609
00:56:15,359 --> 00:56:21,780
utabiri wako utakuwa sawa

610
00:56:18,109 --> 00:56:25,760
kabla sijaondoka chukua ushauri wangu

611
00:56:21,780 --> 00:56:29,369
endelea kuwa hai unahitaji kuhisi woga

612
00:56:25,760 --> 00:56:36,319
lakini huonyeshi woga unacheka unamaanisha

613
00:56:29,369 --> 00:56:36,319
hii inalinda sanaa yangu dhaifu tu

614
00:56:38,420 --> 00:56:50,700
kwaheri rafiki yangu mpaka tuonane

615
00:56:42,240 --> 00:57:04,069
tena kukuongezea lavaloon yeah shabby sulit

616
00:56:50,700 --> 00:57:07,410
Adele na kuanguka hivyo tuseme pili mimi

617
00:57:04,069 --> 00:57:09,750
baada ya kupigana sana na wavulana wetu sisi

618
00:57:07,410 --> 00:57:12,599
alichukua mawindo kama hayo na kuwafukuza Wajerumani

619
00:57:09,750 --> 00:57:14,730
nyuma haikuwa hadi baadaye sana ndipo nilipo

620
00:57:12,599 --> 00:57:19,829
alijifunza jinsi vita vilikuwa vikali

621
00:57:14,730 --> 00:57:22,980
umekuwa dada yangu mpendwa Margaret natumaini wewe

622
00:57:19,829 --> 00:57:25,400
na wasichana wanaendelea vizuri ninafanya

623
00:57:22,980 --> 00:57:25,400
sawa tu

624
00:57:30,839 --> 00:57:37,959
hata Chow ni sawa si kama yako

625
00:57:35,049 --> 00:57:42,249
kupika lakini kwa kiasi kikubwa naweza

626
00:57:37,959 --> 00:57:45,249
kula ni karibu wiki nne na stubby

627
00:57:42,249 --> 00:57:47,559
alipigwa na bado hakuna habari zake

628
00:57:45,249 --> 00:57:51,249
Nina hakika anatunzwa vizuri sana

629
00:57:47,559 --> 00:57:53,769
ya s jiwe stubby na mimi tuliita

630
00:57:51,249 --> 00:57:56,349
sisi wenyewe musketeers tatu unawajua

631
00:57:53,769 --> 00:58:00,390
kama katika kitabu mama alichotusomea wakati sisi

632
00:57:56,349 --> 00:58:03,179
walikuwa watoto mm-hmm vizuri siku nyingine

633
00:58:00,390 --> 00:58:06,880
Gaston alirudishwa kwenye kikosi chake

634
00:58:03,179 --> 00:58:10,209
yote yatakwisha hivi karibuni

635
00:58:06,880 --> 00:58:16,839
tutakuwa tunakuja nyumbani ninatuma upendo wangu

636
00:58:10,209 --> 00:58:18,729
ulikuwa ndugu yako mpendwa Robert

637
00:58:16,839 --> 00:58:22,079
daima ni mzuri katika kuweka uso wa ujasiri

638
00:58:18,729 --> 00:58:25,989
na nilijua ndicho alichokuwa anafanya

639
00:58:22,079 --> 00:58:28,380
marafiki zake wawili bora wamekwenda moyo wangu ulikwenda

640
00:58:25,989 --> 00:58:28,380
nje chini

641
00:59:34,380 --> 00:59:45,810
njoo Conroy amka ni wakati wa Walinzi

642
00:59:37,020 --> 00:59:49,490
miss chow Conroy hakuna haraka tunahitaji a

643
00:59:45,810 --> 00:59:49,490
daktari rafiki yangu ni mgonjwa kweli

644
01:00:12,110 --> 01:00:17,820
yeye ni askari wa tano wiki hii sijui

645
01:00:15,630 --> 01:00:20,430
kujua ni nini tu gotta kuweka macho

646
01:00:17,820 --> 01:00:23,490
juu yake yeye ni mgonjwa sana kuhama lakini yuko

647
01:00:20,430 --> 01:00:29,010
nitafanya sawa doc sijui

648
01:00:23,490 --> 01:00:31,710
labda si katika 1918 dunia nzima

649
01:00:29,010 --> 01:00:35,010
alikamatwa na janga la homa mbaya na

650
01:00:31,710 --> 01:00:38,470
Robert akaikamata pia ikasambaa

651
01:00:35,010 --> 01:00:42,760
wavulana wetu kama wingu la sumu

652
01:00:38,470 --> 01:00:42,760
[Muziki]

653
01:00:47,009 --> 01:00:50,309
Lazima nitoke huko na kupigana ninayohitaji

654
01:00:48,989 --> 01:00:53,329
kuamka sisi ni mzuri Khan tuko

655
01:00:50,309 --> 01:00:53,329
vizuri tuko vizuri

656
01:00:56,960 --> 01:01:01,470
kila kitu ni nzuri

657
01:00:58,529 --> 01:01:07,109
mkuu umekaa kimya tu endelea vizuri

658
01:01:01,470 --> 01:01:07,819
hmm stubby we've stubby acha tu

659
01:01:07,109 --> 01:01:11,900
pumzika

660
01:01:07,819 --> 01:01:11,900
hilo ndilo jambo pekee analoweza kufanya sasa

661
01:01:13,040 --> 01:01:26,309
[Muziki]

662
01:01:28,940 --> 01:01:32,970
[Muziki]

663
01:01:30,930 --> 01:01:36,190
Fae

664
01:01:32,970 --> 01:01:36,190
[Muziki]

665
01:02:16,510 --> 01:02:19,659
[Muziki]

666
01:02:32,530 --> 01:02:59,419
[Muziki]

667
01:03:03,000 --> 01:03:09,300
Nilifurahi sana kusikia kwamba Robert alikuwa

668
01:03:06,960 --> 01:03:15,330
juu ya kurekebisha na kwamba yeye na stubby walikuwa

669
01:03:09,300 --> 01:03:18,030
kuungana tena na habari njema baada ya miezi sita

670
01:03:15,330 --> 01:03:20,460
ya mapigano makali yeye na stubby akaenda a

671
01:03:18,030 --> 01:03:22,980
furlough kwa Paris kamwe kufikiria yangu

672
01:03:20,460 --> 01:03:25,500
safari ya kwanza ya Paris itakuwa katika ng'ombe

673
01:03:22,980 --> 01:03:28,320
gari glamorous nakumbuka kufikiri

674
01:03:25,500 --> 01:03:29,940
labda vita hii ya kutisha hatimaye

675
01:03:28,320 --> 01:03:41,040
ukifika mwisho itabidi

676
01:03:29,940 --> 01:03:46,430
lala chini kwenye hatua fulani ya makapi

677
01:03:41,040 --> 01:03:49,680
unaonekana amerudi Oh stuffy na wewe

678
01:03:46,430 --> 01:03:52,590
habari mbona siku zote inahusu stubby I

679
01:03:49,680 --> 01:03:54,890
ilimpata Asante Olsen kwa kumpata

680
01:03:52,590 --> 01:03:59,600
stubby oh hiyo ilikuwa nzuri

681
01:03:54,890 --> 01:03:59,600
samahani Olsen alinifikisha hapa

682
01:04:02,870 --> 01:04:30,660
[Muziki]

683
01:04:16,140 --> 01:05:03,690
nzuri unafikiri nini stubby yep

684
01:04:30,660 --> 01:05:05,750
[Muziki]

685
01:05:03,690 --> 01:05:09,000
hapo mwanzo Wafaransa walikuwa sana

686
01:05:05,750 --> 01:05:13,520
kuwashuku Wamarekani lakini kwa kuanguka

687
01:05:09,000 --> 01:05:13,520
ya 1918 walipenda hii

688
01:05:15,030 --> 01:05:18,830
[Makofi]

689
01:05:17,520 --> 01:05:23,730
[Muziki]

690
01:05:18,830 --> 01:05:25,310
asante asante sana

691
01:05:23,730 --> 01:05:33,170
[Makofi]

692
01:05:25,310 --> 01:05:35,260
Naona Asante twende tukaone Paris

693
01:05:33,170 --> 01:06:04,190
tunasubiri nini

694
01:05:35,260 --> 01:06:04,190
[Muziki]

695
01:06:10,270 --> 01:06:17,630
kufikia Septemba 1918 tuliambiwa hivyo

696
01:06:14,720 --> 01:06:24,260
vita ilikuwa inaisha na hivyo

697
01:06:17,630 --> 01:06:25,760
jeshi la Ujerumani lilikuwa katika mafungo ni nini

698
01:06:24,260 --> 01:06:27,890
ni mgumu

699
01:06:25,760 --> 01:06:31,030
[Muziki]

700
01:06:27,890 --> 01:06:31,030
kurudi nyuma

701
01:06:49,630 --> 01:06:53,580
hata usifikirie juu yake

702
01:06:55,910 --> 01:07:05,220
hii ni yako sasa ngumu uliyoipata

703
01:07:00,170 --> 01:07:08,869
angalia ni nini kigumu kilichonusa kitoke

704
01:07:05,220 --> 01:07:08,869
inazidi kusonga

705
01:07:11,770 --> 01:07:18,970
[Muziki]

706
01:07:13,470 --> 01:07:21,940
njoo tuko hapa leo kuashiria

707
01:07:18,970 --> 01:07:24,300
ujasiri wa askari shujaa sana ambaye alikwenda

708
01:07:21,940 --> 01:07:27,220
juu na zaidi ya wito wa wajibu

709
01:07:24,300 --> 01:07:33,340
binafsi daraja la kwanza Conroy na stubby

710
01:07:27,220 --> 01:07:36,700
baada ya kumkamata jasusi wa Ujerumani

711
01:07:33,340 --> 01:07:39,430
Marshville natoa cheo cha heshima cha

712
01:07:36,700 --> 01:07:42,550
sajenti juu ya stubby mascot regimental

713
01:07:39,430 --> 01:07:45,370
kuanzia leo sajenti stubby

714
01:07:42,550 --> 01:07:46,360
watavaa kupigwa hizi na kwa ajili yako

715
01:07:45,370 --> 01:07:50,910
Conroy ya kibinafsi

716
01:07:46,360 --> 01:07:50,910
leo wewe ni koplo Conroy

717
01:07:52,910 --> 01:08:06,780
hey stubby umenizidi cheo sasa ndio bwana

718
01:08:02,330 --> 01:08:12,050
[Makofi]

719
01:08:06,780 --> 01:08:12,050
kwa magazeti yetu ya nyumbani yanasema chizi

720
01:08:12,320 --> 01:08:17,670
vichwa vya habari vya magazeti viliongelewa

721
01:08:15,120 --> 01:08:18,390
shambulio la mwisho kwenye Hindenburg ya Ujerumani

722
01:08:17,670 --> 01:08:21,330
yangu

723
01:08:18,390 --> 01:08:23,589
[Muziki]

724
01:08:21,330 --> 01:08:25,839
baada ya kurudi kwa marafiki zake

725
01:08:23,589 --> 01:08:28,810
Roberts anaandika cherry na iliyojaa

726
01:08:25,839 --> 01:08:31,690
mcheshi mzuri hata aliniambia hadithi ya kuchekesha

727
01:08:28,810 --> 01:08:35,400
kuhusu jinsi mkaidi alivyokutana ana kwa ana

728
01:08:31,690 --> 01:08:35,400
mnyama mpya wa ajabu wa vita

729
01:08:39,559 --> 01:08:47,210
sawa sajenti mimi ni nahodha George kama

730
01:08:43,049 --> 01:08:47,210
Patton wa jeshi la tanki la Merika

731
01:08:47,779 --> 01:08:53,389
twende tuna vita ya kushinda

732
01:09:02,120 --> 01:09:12,869
huyo ni kijana wangu

733
01:09:04,270 --> 01:09:12,869
[Muziki]

734
01:09:16,540 --> 01:09:20,119
[Muziki]

735
01:09:25,080 --> 01:09:28,080
ndio

736
01:09:34,130 --> 01:09:41,330
Siamini kama Wajerumani walijenga

737
01:09:40,160 --> 01:09:45,830
kama watakaa

738
01:09:41,330 --> 01:09:49,190
milele Bose alijenga pallets na sisi

739
01:09:45,830 --> 01:09:52,130
ilibidi kuondoka katika mifumo hiyo imekwisha

740
01:09:49,190 --> 01:09:57,380
imekwisha ulisikia vita imekwisha

741
01:09:52,130 --> 01:10:01,460
Wajerumani wanatia saini kubwa sana

742
01:09:57,380 --> 01:10:02,700
kweli vita inaisha kesho hey did

743
01:10:01,460 --> 01:10:04,360
unasikia ujinga huo

744
01:10:02,700 --> 01:10:05,430
[Muziki]

745
01:10:04,360 --> 01:10:11,749
[Makofi]

746
01:10:05,430 --> 01:10:15,719
[Muziki]

747
01:10:11,749 --> 01:10:17,670
shikilia hapo askari kusitisha mapigano hafai

748
01:10:15,719 --> 01:10:20,039
kuanza hadi 11:00 a.m. turbine ni

749
01:10:17,670 --> 01:10:22,280
rendered tunahitaji fedha tuna vita

750
01:10:20,039 --> 01:10:22,280
kupigana

751
01:10:26,059 --> 01:10:31,349
unajua nikifika nyumbani nitaenda

752
01:10:28,860 --> 01:10:33,689
jitafutie mke niliyedhani wewe

753
01:10:31,349 --> 01:10:35,789
subiri hadi upate kazi ndio

754
01:10:33,689 --> 01:10:38,729
baada ya yote tuliyopitia nipo tayari

755
01:10:35,789 --> 01:10:41,429
kwa baadhi ya maisha ya nyumbani mimi pia siwezi kusubiri

756
01:10:38,729 --> 01:10:45,269
tambulisha tubby kwa dada zangu nimekuwa

757
01:10:41,429 --> 01:10:48,300
mbali sana nilikuwa na wasiwasi wasichana wangu si

758
01:10:45,269 --> 01:10:49,189
nitambue ah mbona hatuwezi kuondoka tu

759
01:10:48,300 --> 01:10:52,619
sasa

760
01:10:49,189 --> 01:10:57,209
just Vaughn alisukuma mwisho kupitia kila kitu kinachoendelea

761
01:10:52,619 --> 01:10:57,800
nyumbani vizuri rafiki mdogo tuko karibu

762
01:10:57,209 --> 01:11:01,349
hapo

763
01:10:57,800 --> 01:11:03,679
masaa machache tu zaidi na yote yatakuwa

764
01:11:01,349 --> 01:11:03,679
juu

765
01:11:12,159 --> 01:11:17,560
Robert na stubby walitumia usiku wao wa mwisho

766
01:11:14,980 --> 01:11:21,120
ya Vita Kuu iliyosongamana chini

767
01:11:17,560 --> 01:11:26,219
mti wa mwaloni mtu na mbwa wake na

768
01:11:21,120 --> 01:11:26,219
marafiki wabinafsi wandugu

769
01:11:34,660 --> 01:11:45,100
[Muziki]

770
01:11:48,310 --> 01:12:07,029
[Muziki]

771
01:12:17,620 --> 01:12:52,180
[Muziki]

772
01:12:55,829 --> 01:12:59,090
dondosha silaha zako

773
01:13:12,310 --> 01:13:15,499
[Muziki]

774
01:13:15,940 --> 01:13:48,880
oh thank you my friend I never did

775
01:13:46,000 --> 01:13:51,070
understand why our boys were made to

776
01:13:48,880 --> 01:13:54,820
attack until the very last minute of the

777
01:13:51,070 --> 01:13:58,330
war so many young men were lost on that

778
01:13:54,820 --> 01:14:02,580
morning but they did their duty to the

779
01:13:58,330 --> 01:14:02,580
mwisho kabisa tumefika

780
01:14:05,140 --> 01:14:07,140
Oh

781
01:14:12,860 --> 01:14:20,640
[Muziki]

782
01:14:29,050 --> 01:14:36,250
Orson Orson Matt are you there

783
01:14:34,460 --> 01:14:41,779
Arjun

784
01:14:36,250 --> 01:14:41,779
[Muziki]

785
01:14:44,210 --> 01:14:47,510
[Muziki]

786
01:14:53,170 --> 01:14:57,199
[Muziki]

787
01:14:59,330 --> 01:15:29,869
[Muziki]

788
01:15:34,960 --> 01:15:40,900
well my friend we have seen much

789
01:15:38,180 --> 01:15:44,500
together and now the three musketeers

790
01:15:40,900 --> 01:15:44,500
lazima kusema kwaheri

791
01:15:48,050 --> 01:15:57,050
stabby my friend Olson gave this to me I

792
01:15:54,560 --> 01:15:57,710
will always think of him when I play

793
01:15:57,050 --> 01:16:00,530
poka

794
01:15:57,710 --> 01:16:04,210
take this and think of us goodbye

795
01:16:00,530 --> 01:16:04,210
Yankees and thank you all

796
01:16:06,670 --> 01:16:12,840
all for one and one for all

797
01:16:09,460 --> 01:16:12,840
[Makofi]

798
01:16:14,120 --> 01:16:20,380
[Muziki]

799
01:16:22,770 --> 01:16:25,869
[Muziki]

800
01:16:26,380 --> 01:16:29,470
[Makofi]

801
01:16:29,870 --> 01:17:17,190
[Muziki]

802
01:17:16,260 --> 01:17:33,999
[Makofi]

803
01:17:17,190 --> 01:17:35,820
[Muziki]

804
01:17:33,999 --> 01:20:38,549
kuangalia kamera

805
01:17:35,820 --> 01:20:38,549
[Muziki]

806
01:20:40,750 --> 01:20:56,000
[Muziki]

807
01:20:58,070 --> 01:21:01,939
[Muziki]

808
01:21:04,490 --> 01:21:07,710
[Muziki]

809
01:21:10,030 --> 01:21:20,970
[Muziki]

810
01:21:25,030 --> 01:21:28,120
[Muziki]

811
01:21:35,500 --> 01:22:22,680
[Muziki]

812
01:22:27,300 --> 01:22:33,989
[Muziki]

813
01:22:36,210 --> 01:24:16,140
[Muziki]

814
01:24:24,410 --> 01:24:26,470
wewe


